革新を生み出す場所。機能的デザインの発信地。
トリガースプレイヤーのリーディングカンパニー。The home of innovation. The home of functional design.
The home of the trigger sprayer.
Make our customers successful
Purchase our materials with ingenuity
Produce our products with creativity
Sell our products with integrity
Never overcharge our customers
Help each other and support co-operation得意先を成功させよう
創意工夫して資材を買おう
創意工夫して商品を作ろう
創意工夫して商品を売ろう
浮利は絶対得ないこと
互譲互助の精神を忘れぬこと
Founder of Canyon創業者 Tetsuya Tada多田哲也
We build trust with all of our stakeholders through responsible actions and honest and open relationships, with the aim of making our customers successful and our employees valued.
私たちは、責任ある行動と誠実で開かれた関係性を通じて、すべてのステークホルダーとの信頼を築いています。
お客様の成功と、社員一人ひとりの価値が尊重されることを目指しています。
We never compromise on Quality and we strive to continually improve our high standards in all aspects of the business. We support sustainable and safe methods of manufacturing and endeavour to minimise our impact on the environment.
私たちは、いかなる場面でも品質を妥協せず、
あらゆる業務において高い基準の維持と継続的な改善に取り組んでいます。
また、環境負荷を最小限に抑えるために、持続可能で安心できるモノづくりを実現しています。
Power of Gemba “One Canyon”
For each person working at Canyon, the Gemba, or worksite, is the area for which the person takes responsibility and within which performs his or her duties.
Within this area, each person becomes an expert in his or her assigned field. Our workers make steady and ongoing efforts, asking questions, learning, exchanging ideas with their co-workers and tirelessly seeking ways to improve their work.
While striving to perform their duties to perfection in their respective fields, they become interested in what others are doing in neighboring areas.
They then start working with other areas and thereby improve overall quality through friendly rivalry.
By this process, the different worksites in our company become increasingly connected as one Gemba.
Each of our employees becomes connected to his or her team, and the teams transcend barriers to become connected to one another.
This creates the Power of Gemba under “One Canyon.”
To serve the needs of our customers, we continue to make efforts to enhance the power of our Gemba day after day.
現場力 “One Canyon”
現場とは、キャニヨンで働くひとりひとりの持ち場です。
ひとりひとりが持ち場のプロになる。コツコツと努力を重ね、疑問を持ち、学び、仲間と話し合い、諦めずに改善に取り組む。
自分の持ち場を極めるなかで、隣の現場にも興味を持ち、切磋琢磨し「クオリティー」を高めていく。
こうして現場と現場がつながっていきます。
ひとりひとりがチームに、そしてチームとチームが国境を越える。
これが現場力 “One Canyon” です。
お客様のニーズに応えるため、日々私たちは努力を続け現場力を磨いています。
One Canyon. We recognise our employees are our best asset. We look out for each other and we invest in their wellbeing. By nurturing inclusiveness and working together, across all levels of the business nothing is impossible.「現場力・One Canyon」──私たちは社員一人ひとりを大切にし、国や部門の壁を越えて支え合いながら働いています。
各自が持ち場のプロを目指し、学び合いながら品質を高めています。
こうしてつながったチームが国境を越え、最高の現場力を発揮します。
お客様の期待に応えるため、日々努力を続けています。
Since then we have developed a range of innovative and environmentally friendly dispensing systems. Canyon Europe has successfully grown and developed with a product range covering a wide range of sectors, taking the world wide market by storm through our network of distributors and direct selling.それ以来、革新的で環境に配慮した各種ディスペンシングシステムを次々と生み出してきました。
Canyon は幅広い分野に対応する製品ラインナップを揃え、直接販売や販売代理店ネットワークを通じて世界市場で大きな成功を収め、成長を続けています。
As the inventor of the trigger sprayer, The Canyon Group has been instrumental in the development of non-gaseous liquid dispensing technology, enabling millions of users to live and work efficiently while protecting the environment.
トリガースプレイヤーの発明者であるCanyonグループは、環境に配慮したガスを使わない液体供給技術の開発において重要な役割を果たしてきました。
この技術により、世界中の数百万のユーザーが環境を守りながら効率的に生活し、働くことを可能にしてきました。
To design, develop and manufacture high quality dispensing products that are both beneficial to society and environmentally friendly.
社会に貢献し、環境に配慮した高品質なディスペンシング製品を設計・開発・製造することで、持続可能な未来の実現に寄与していきます。
To be the global market leader in the manufacture and supply of innovative, competitively priced products, that create a great user experience and add real value for our customers. As the pioneers of trigger sprayer development, Canyon have been trusted to deliver best in market quality, function and service to our loyal customers for more than 60 years. That’s why we put our name on every product we make!
革新的で競争力のある価格を備えた製品を製造・供給し、使いやすさと満足感を提供することで、お客様に真の価値をもたらすグローバル市場の
リーダーとなることを目指しています。
トリガースプレイヤー開発の先駆者として、Canyonは60年以上にわたり、高品質・高機能・優れたサービスをお客様に提供し続け、
厚い信頼をいただいてきました。
だからこそ、私たちはすべての製品に自信を持ち、自社の名を刻んでいます。
At Canyon, we meet our customers’ needs by performing all manufacturing processes, including design, prototyping and mass production, in-house under an integrated production system.デザイン・試作・量産まで、自社一貫生産でお客様の要望にお応えします。
Our visionary founder, Tetsuya Tada, developed the world’s first trigger sprayer. This innovative creation not only revolutionised household liquid dispensing but also reshaped industrial, medical and agricultural practices.
創業者・多田哲也の卓越した先見性により、世界初のトリガースプレイヤーが誕生しました。
この革新的な発明は、家庭用の液体ディスペンスに革命をもたらしただけでなく、産業・医療・農業の分野にも大きな変化をもたらしました。
Canyon Corporation was established in Tokyo, Japan. Tetsuya Tada instilled the principle of Makoto (Integrity) across the company. This still stands today, every move, advancement and decision is empowered by this core value.
多田哲也により、Canyon株式会社が東京都品川区に設立されました。
創業者は「経営理念」の精神を企業の根幹に据え、その価値観は今日に至るまで、すべての挑戦・進化・意思決定を支える原動力となっています。
Our world renowned industrial Sprayer, the CHS-3AN, hit the market. Suitable for heavy duty tasks, this design allowed professional tasks to be carried out safely and efficiently.
業務用スプレイヤーとして世界的に知られる「CHS-3AN」を市場に投入しました。
高い耐久性を備えたこの製品は、プロフェッショナル向けの作業を安全かつ効率的に行うために開発され、多くの現場で高い評価を得ました
Canyon Manufacturing Co., Ltd. was established in St. Louis, USA, later rebranding as Continental Sprayer and establishing itself as a global provider of solutions to the industrial, healthcare, educational, and government markets.
アメリカ・セントルイスにCanyon Manufacturing Co., Ltd.が設立されました。
後に社名をコンチネンタル・スプレイヤーに変更し、産業、医療、教育、政府分野に向けたソリューションを提供するグローバル企業としての
地位を確立しています。
After seeing weaknesses in existing consumer-facing products, our Consumer Sprayer T-7500 was developed, providing the quality, performance and durability that other consumer sprayers lacked.
当時の一般向け製品に多くの課題が見られたことから、Canyonはコンシューマー向けスプレイヤー「T-7500」を開発しました。
他製品では十分に実現されていなかった品質・性能・耐久性を兼ね備えた製品として、多くのユーザーから高く評価されました。
Following our successes in Europe and Japan, Canyon Europe Ltd. was established in Belfast, N.I. This was an exciting new chapter for the company, with the Canyon name gaining traction and recognition across global markets.
日本とヨーロッパでの成功を土台に、Canyonは英国北アイルランド・ベルファストにCanyon Europe Ltd.を設立しました。
これは、Canyonブランドが世界へと本格的に歩みを進める大きな転機となり、グローバル市場での存在感と信頼を
着実に築き上げていく始まりでもありました。
Developed Pre-Compression Sprayer T-9400. The pre-compression design eliminates the problem of leaks and drips and ensures a fantastic and consistent spray pattern.
蓄圧式スプレイヤー「T-9400」を開発し、量産を開始しました。
この革新的な蓄圧技術により、液だれや漏れの心配を解消。
さらに安定したスプレーパターンで、使う人に満足のいく使用感を提供します。
In the year we celebrated 20 years of Canyon Europe, we won the Queen’s Award for International Export Achievement, recognising our efforts in international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity through social mobility.
Canyon Europe設立20周年を迎えたこの特別な年に、国際貿易、革新的技術、持続可能な開発、そして社会的な機会の拡大に対する取り組みが
評価され、「英国女王賞・国際貿易部門賞」を受賞いたしました。
この受賞は、当社のグローバル市場での信頼とリーダーシップを示すものです。
A big year for the company, as Canyon Europe continued to grow and thrive, we launched the world’s first thumb sprayer, Poseidon, and established Canyon Asia Ltd. in Chonburi, Thailand
世界初の親指操作式スプレイヤー「ポセイドン」を開発し、キャニヨン・ヨーロッパ・リミテッドの操業30周年を記念して量産を開始しました。
また、新たなグローバル拠点として、タイ・チョンブリーにキャニヨン・アジア・リミテッドを設立しました。
Developed the Neptune (Thumb Pump) and began mass production.
The Neptune (Thumb Pump) won the Decorate Packaging Category Award at the Japan Packaging Contest.
ネプチューン（サムポンプ）を開発、量産開始
ネプチューン（サムポンプ）、日本パッケージコンテスト化粧包装部門賞、受賞
We launched our lightweight and recyclable global trigger sprayer “Minerva T-22”, which offers a sustainable solution for liquid dispensing, designed with durability in mind for reusability.
環境に配慮し、軽量かつリサイクル可能なグローバル・トリガースプレイヤー「Minerva T-22」を開発しました。耐久性に優れた設計により、
繰り返し使用が可能で、環境負荷の低減と持続可能な社会づくりに貢献します。
From our manufacturing sites in Japan, Europe, and Asia,
we deliver our products to over 200 countries.日本をはじめ、アジア、ヨーロッパの各製造拠点から
世界200カ国以上に向けてキャニヨン製品をお届けしています。
